Collaborazione / Collaboration

A tutti voi, ecco un esperimento andato a buonissimo fine! Ho chiesto a Valentina di colorare uno dei miei disegni fino ad oggi rimasti incompleti e sono orgoglioso di farvi vedere il risultato!
Il disegno è mio, i colori suoi.

Hi everyone! I'm showing you a succesful experiment. I collaborated with Valentina. I asked her to put colors on a black and white drawing I left unfinished a little while ago and here's the great results!

Venerdì 12

Ho da poco finito di leggermi in versione finalmente completa (grazie all'omnibus appena pubblicato) le avventure di Aldo e Giuda. Leo Ortolani non delude mai.
E in fondo, chi non ha mai avuto una Bedelia nella propria vita?

Having recently read the complete adventures of Aldo and Giuda, i decided to pay an homage to the great Leo Ortolani.
Have you ever had a Bedelia in your life?

Locandina per il teatro / Theatric Playbill

Ho realizzato la settimana scorsa questa locandina per uno spettacolo teatrale. Era da tempo che non disegnavo su fogli così grandi (50cm x 35cm), è stata una faticaccia (sul serio, una volta che ci si abitua ad un formato, cambiarlo repentinamente è come passare dai cento metri ai cento metri ad ostacoli nella corsa).
Che ne pensate?

I made a Playbill for the theater last week. I didn't do drawings this big for quite a while (50cm x 35cm) and it's been a little difficult to change gear like this (seriously, it's like shifting from 100 meters to 100 meters with hurdles when running).
What do you think of it?