Covered!!!

Poco tempo fa avevo messo un 'making of' della mia interpretazione di una cover di Topolino degli anni '70.
Oggi è stata pubblicata!
Andate qui per visitare il blog.

Some time ago I posted a 'making of'. I remade a seventies Topolino cover. Today it's been published on Covered!
Click here to see the blog.

Avviso ai naviganti

A chi capitasse su questo blog cercando informazioni sull'attore mio omonimo recentemente mancato: non sono io.

Capelli viola e India? / Purple hair and India?

Ah, disegnare con le matite colorate vere, quelle di legno, è bello.
Anche solo per respirare il profumo della matita stessa.

Ah, drawing with crayons, the actual ones, is beautiful.
I sometimes just like the scent of the wood, the scent of the pencil itself.

La donna in blu / The woman in blue

Non ha gli occhi gialli perchè ha l'epatite, eh...

Her eyes are not yellow because of Hepatytis...

La ragazza in riva al lago / The girl by the lake

Acquarelli.

Watercolors.

Disegno con simbolismo / Drawing with many symbols

Non so come mi sia uscito questo ma ho il sospetto che abbia qualcosa a che vedere con questo, questo e questo...

I don't know from where I pulled this out but I suspect it something I've been inspired by from here, here and here...

Covered

Ho scoperto da un po' questo blog dove disegnatori di ogni tipo interpretano a modo loro le copertine dei loro fumetti preferiti. Le versioni nuove più sono personali e più riescono meglio.
Mi sono prodigato anche io in questa cosa con questo Topolino del 1978. Ancora non è apparso sul sito ma se e nonappena lo farà ve ne darò notizia qua.

I recently discovered this blog where every kind of artist give his take on a famous comic book cover. The more different is the new version the better the result is.
I took the challenge and I recreated this Topolino (Mickey Mouse) from a 1978 italian comic book.
My piece isn't yet on the site but you'll know for sure here if and when it will surface there.

Una piccola strunzatièlla per complimentarmi da solo. Ho imparato a fare i balloons in Illustrator, grazie al sito della Comicraft di Richard Starkings. Che fighèzza.

Just a little dumb drawing to pat myself on the shoulder. I learned to make nice balloons in Illustrator by following Comicraft's Richard Starkings advices. Neat!