Dylan Dog / Dylan Dog

Preso dalle registrazioni del disco con la band, il solito lavoro da otto ore giornaliere, il caldo e il preferire fare foto; ho prodotto solo questo ultimamente.
Non allarmatevi, è normale che coi mesi più caldi disegni meno. Produco molto di più con le matite in inverno, che ci volete fare...

Ah! Questo disegno presto sarà tra le mani di Maurizio Ercole, come ringraziamento per aver ricevuto il suo disegno 'Tales from the Astromoon' originale.



A tiny portrait of a very famous comics character here in Italy. Because of the hot climate, the recording of my band CD, my preferring taking photos I didn't produce much art lately.
Don't worry, though, for me it's natural and more easy to draw in fall/winter periods of the year than it is in the summer.

Oh, by the way, the original art for this portrait will soon be in the hands of Maurizio Ercole as a 'thank you' for him sending me the 'Tales from the Astromoon' drawing.

Lo scimmiòso / Very ape like

Non è una scimmia, non è un uomo, assomiglia un po' a Boris Karloff nel film 'La Mummia'.

Not an ape, not a man, it looks a little like Boris Karloff in 'The Mummy' movie.

Arte da tovagliolo / Napkin art

Durante un caffè veloce veloce, in settimana ho scarabocchiato questa cosa.

An espresso drank quickly, and I came up with this doodle.

Collaborazione / Collaboration

A tutti voi, ecco un esperimento andato a buonissimo fine! Ho chiesto a Valentina di colorare uno dei miei disegni fino ad oggi rimasti incompleti e sono orgoglioso di farvi vedere il risultato!
Il disegno è mio, i colori suoi.

Hi everyone! I'm showing you a succesful experiment. I collaborated with Valentina. I asked her to put colors on a black and white drawing I left unfinished a little while ago and here's the great results!

Venerdì 12

Ho da poco finito di leggermi in versione finalmente completa (grazie all'omnibus appena pubblicato) le avventure di Aldo e Giuda. Leo Ortolani non delude mai.
E in fondo, chi non ha mai avuto una Bedelia nella propria vita?

Having recently read the complete adventures of Aldo and Giuda, i decided to pay an homage to the great Leo Ortolani.
Have you ever had a Bedelia in your life?

Locandina per il teatro / Theatric Playbill

Ho realizzato la settimana scorsa questa locandina per uno spettacolo teatrale. Era da tempo che non disegnavo su fogli così grandi (50cm x 35cm), è stata una faticaccia (sul serio, una volta che ci si abitua ad un formato, cambiarlo repentinamente è come passare dai cento metri ai cento metri ad ostacoli nella corsa).
Che ne pensate?

I made a Playbill for the theater last week. I didn't do drawings this big for quite a while (50cm x 35cm) and it's been a little difficult to change gear like this (seriously, it's like shifting from 100 meters to 100 meters with hurdles when running).
What do you think of it?

Dal cassetto...

Un model sheet per un personaggio che doveva apparire in un albo a fumetti, legato alla promozione per un film indipendente italiano.

Per questioni di questo e quell'altro, del film dopo due anni neanche l'ombra, quindi mi prendo la libertà di mettere questo disegno sul blog.

Pirati dei Caraibi

Più brutti di Johnny Depp e Keira Knightley, più eleganti di quelli del film con Geena Davis.

Son solo due, si vede che tutti gli altri si sono già ammutinati...

Saran belli gli occhi neri... ...saran belli gli occhi blu...

...ma le gambe, ma le gambe, a me piacciono di più!

Mondo Cane

Ecco un bel Bulldog (o simile).

Non è esattamente un cucciolo ma ha bisogno di tanto affetto pure lui.

Bau.